Bonjour,
J'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me traduire ces idéogrammes vietnamien.
voici le lien pour visualiser les caractères:
http://img31.imageshack.us/img31/1872/vvd.png Merci d'avance pour vos suggestions.
C'est "VIỆT VÕ ĐẠO". C'est un Art martial viêtnamien créé à Hanoi en 1945 par Nguyên Loc (1912-1960). Le viet-vo-dao utilise les principes du vo vat (lutte viêtnamienne), combinés aux techniques du judo. Ce sport de combat utilise également :
- 16 techniques de coups de pied "volants"
- 7 techniques de poing (dam)
- 11 techniques de pied (da)
- 8 techniques de "sabre de main" (chem)
- 8 techniques de revers de poing (dam bat)
- 4 techniques de coups de coude (cho)
- 4 techniques de coups de genou (goi)
- 5 techniques de "ciseaux" (dan chuan)
- 12 techniques de couteau (dao),
ainsi que les techniques de défense contre les attaques armées (song luyen), divers quyen (combats imaginaires), des blocages et des gardes (thu phap).
La devise du viet-vo-dao est "main d'acier et coeur bon". La tenue d'entraînement est noire ou bleue, avec une ceinture bleue pour les débutants et une ceinture jaune à deux lisérés rouges pour les pratiquants confirmés.
(
http://www.webmartial.com/vietvo.htm)
